The Saskatchewan REALTORS Association's Code of Ethics requires an agent to act diligently on a client's behalf regardless of file size, which is the standard a garage remote and a foundation issue are both held to. A home inspection, typically $400 to $600, usually turns up a short list of minor items alongside anything structural, and how those get handled is the tell.
The agents worth hiring treat a $30 garage remote and a $30,000 foundation issue with the same process: confirm it in writing, set a deadline, and follow up before the deadline rather than after it is missed.
Consistency on the small stuff is the only preview you get of how someone handles the big stuff, since you rarely get to see the big stuff happen more than once. Get your hand-reviewed valuation from Joel Dyck.